Oxobox
    News + Insights

    News + Insights

    Updates, analysis and perspectives from the content distribution ecosystem

    December 2026Technology

    Oxobox Games presents Sente: a project that took over 20 years to become reality

    Sente, the new tactical strategy game developed by Oxobox Games and published internationally by Curveball Games, traces its origins to a tabletop design born more than two decades ago in Argentina.

    In Summary

    November 2025Partnership

    OxoAwards powers the Diente Awards for 21 consecutive years

    For over two decades, OxoAwards has been at the core of managing registration and judging for Argentina's most prestigious advertising awards.

    In Summary

    • Argentine Creativity Circle announces the 41st edition of the Diente Awards 2025
    • OxoAwards has managed registration and judging processes for 21 editions
    • Technology enables smooth, transparent and efficient experience for participants
    • Online voting simplifies jury selection process
    • Awards recognize excellence in Print, Radio, Television, Outdoor, Digital and Integrated Campaigns
    January 2025Expansion

    Oxobox BR is live: dedicated fulfillment operations for the Brazilian market

    A 100% Brazilian operation to accelerate content delivery to Netflix, Prime Video and all major global platforms.

    In Summary

    • Oxobox launches dedicated Brazilian operation at oxobox.com.br
    • Full-service fulfillment: secure ingestion, multi-language localization, automated QC with human review
    • Complete and auditable metadata with certified publishing for any market
    • Combines proprietary technology, local presence and international certifications
    • Designed to serve studios, distributors and producers in Brazil with speed and scale
    October 2024Partnership

    Oxobox recognized as Netflix Preferred Fulfillment Partner of the Year for the third time

    Netflix awarded Oxobox for the third time (2020, 2022, 2024), recognizing consistent quality and delivery performance across Latin American territories.

    In Summary

    • Third consecutive Partner of the Year recognition (2020, 2022, 2024)
    • Netflix recognized Oxobox for fulfillment services excellence in Latin America
    • Recognition for excellence in Oxobox’s asset quality and project management.
    • Validates the operational model for high-volume, multi-territory delivery
    October 2024Story

    12 years with Netflix: from a modest studio to Partner of the Year

    Oxobox’s journey with Netflix: from audiovisual quality control to comprehensive fulfillment services, with three recognitions as Preferred Fulfillment Partner of the Year.

    In Summary

    • Oxobox began its relationship with Netflix in 2011, focusing on audiovisual quality control.
    • Over that journey, it expanded its capabilities into comprehensive fulfillment services.
    • Continuous process improvement and team specialization supported that evolution.
    • Netflix recognized Oxobox as Preferred Fulfillment Partner of the Year in 2020, 2022, and 2024.
    October 2024Security

    Oxobox achieves dual TPN Gold Shield certification

    Oxobox becomes one of the few providers in the region with simultaneous TPN validation for both Fulfillment Services and Software as a Service.

    In Summary

    • Oxobox awarded dual TPN Gold Shield certification by the Trusted Partner Network (MPA initiative)
    • Fulfillment Services certification covers end-to-end digital delivery, localization, and QC for global streaming platforms
    • SaaS certification recognizes our proprietary supply chain platform and automation tools
    • One of the few providers in the region with simultaneous validation in both categories
    • Ensures assets are managed in a trusted, audited, and industry-compliant environment
    September 2024Market Insight

    FAST channel distribution reaches operational inflection point in Latin America

    Content owners now manage 3-5x more distribution endpoints than two years ago, creating new operational challenges.

    In Summary

    • FAST platform proliferation has multiplied distribution complexity for content owners
    • Traditional per-platform fulfillment approaches are becoming operationally unsustainable
    • Catalog management across multiple endpoints requires systematic governance
    • Early movers toward unified distribution infrastructure are seeing efficiency gains
    June 2024Case Study

    Preflight automation pilot reduces platform rejections by 73%

    A 6-month controlled pilot with a Latin American distributor demonstrates measurable impact of automated preflight validation.

    In Summary

    • 6-month controlled pilot with Latin American content distributor
    • Platform rejection rate reduced from 11% to 3% (73% improvement)
    • Average rework cycles per title decreased from 2.3 to 0.4 (83% reduction)
    • Time-to-platform reduced by 4.2 business days on average
    • Estimated annual cost savings of $180,000 for pilot participant
    March 2023Partnership

    Oxobox powers the first Meta Video Awards across Latin America

    Meta announced the winners of its first Video Awards edition, celebrating creativity in Facebook and Instagram video projects across Argentina, Brazil and Mexico.

    In Summary

    • First edition of Meta Video Awards announced at Meta Summit Brasil 2023
    • 361 cases analyzed in long-form (in-stream) and short-form (Stories, Reels) formats
    • 66 finalists selected across three categories
    • Oxobox platform managed the entire submission and voting process
    • Awards celebrated creativity, strategy and results across Argentina, Brazil and Mexico
    September 2019Technology

    Oxo Lyra: AI-powered subtitle timing that analyzes 90 minutes in 40 seconds

    Machine learning microservice that detects dialogue and creates perfectly-timed subtitle templates compliant with Netflix standards.

    In Summary

    • Oxo Lyra uses machine learning to detect dialogues and generate timed subtitle templates
    • Analyzes a 90-minute feature in just 40 seconds using GPU acceleration
    • Produces Netflix-compliant DFXP files with accurate timing
    • Allows linguists to focus purely on transcription and translation
    • Enables precise resource estimation from day one of any project
    March 2019Certification

    Oxobox certified as Prime Video Partner Fulfillment Vendor

    Official authorization from Amazon to deliver content directly to Prime Video across Latin American territories.

    In Summary

    • Oxobox officially certified as Prime Video Partner Fulfillment Vendor
    • Full authorization to deliver to Prime Video's Latin American operations
    • Certification covers IMF package handling and platform-specific metadata
    • Enables single-vendor fulfillment for both Netflix and Prime Video